It's really curious the story between those 3. I doubt we will se sex between Suzan and the guest though. Maybe some teasing, but not much more.
My opinion!
I don't think I would limit the number of overnight guests. It might affect the way the tenants act or live, but it also makes for some diversity. I think it's a good thing!