Ha, well spotted! But what's wrong with it? As I see it N&K's one is correct, and your example is wrong, isn't it?
Both from this viewpoint as from the couch the diagonal lines are correct. Rotating the carpet wouldn't make any difference 😃
Never knew that the diagonal lines are a bit off-set in the first place, so learnt something new today. Thank!