ShaKa ZuLu Forum VJ Posted December 7, 2016 Author Posted December 7, 2016 Roberta Lyrics: Traditional arr McKernanMusic: Traditional arr McKernanPigpen sang this a couple of times in 1970 in shows billed as "Mickey and His Hartbeats and Bobby Ace and His Cards from the Bottom of the Deck"." No tapes circulated until the release of the 4/18/70 show. See for a discussion of the origins of this song. This is what Pigpen sings (thanks to Andy McGaan for his help with the transcription): Roberta, Roberta How come your dress is hanging so low Roberta, Roberta How come your dress is hanging so low Yes, it’s got to be some kind of way That you wanted your daddy know Early in the morning Just before it’s dawning Early in the morning Just before it’s dawning You know you come walkin’ in the door You said you just been, been out walkin’ Been walkin’ awhile Roberta, Roberta Where’d you stay last night Roberta, Roberta Where did you stay last night Yeah, your hair’s all messed up, you know And your pants don’t fit you right I can tell about the money you make By the clothes you wear I tell about the tricks you turn By the color of your hair Roberta Where was you last night That was your day off Yeah, you know, your pants all messed up And your stockings don’t fit you right Grateful Dead Recordings Date Album 18 Apr 1970 OriginsLeadbelly has a song "Roberta" that has something in common with what Pigpen sings, but not all that much. Leadbelly sang several somewhat different versions, of which the best-known goes like this: Oh Roberta, where you been so long Oh Roberta, where you been so long I ain't had no loving since you've been gone Oh Roberta, sit down on my knee Oh Roberta, sit down on my knee I got a lot to tell you that's been worrying me Way up the river, far as I can see Way up the river, far as I can see I thought I spied my old time used to be And it was not nothing, honey but the side of a tree Well I'm down on the river, sitting on the ground Well I'm down on the river, sitting on the ground Gonna stay right here Lord, until Roberta come down Roberta, Roberta, where you been so long Roberta, Roberta, where you been so long Cross country, with my [?long cold lawn] There is also a Furry Lewis version with slightly different lyrics: Tell me Roberta, where you been so long Tell me Roberta, where you been so long I ain't had no loving since you've been gone I see Roberta cross the sea I see Roberta cross the sea She didn't write me no letter, she didn't care for me Tell me Roberta, what you gonna do Tell me Roberta, what you gonna do Just a little bit of loving let your heart be true Roberta, Roberta, you on my mind Roberta, Roberta, you on my mind If you cry by the nickel you die by the dime Roberta left yesterday and I'm going today Roberta left yesterday and I'm going today I'm getting tired of your low-down ways What Pigpen sings has something in common with one verse of "Lightnin' Hopkins' song "Where Did You Stay Last Night": Tell me, tell me Little girl, where did you stay last night Tell me, tell me Little girl, where did you stay last night Well I know you come in early this morning That's when the sun is shining bright What Pigpen sings also has one verse similar to his version of : C C Rider, where you been all night C C Rider, where you been all night Well your head's all messed up and your pants don't fit you right None of this provides a full picture of where Pigpen got the song from, which remains something of a mysteryFuther InformationFor more information on recordings see Matt Schofield's Quote
CowArt Posted December 8, 2016 Posted December 8, 2016 (edited) For our new girl: Sorry, it's in Dutch, I'll do a translation when I get really, really bored. - edit - Oh well, no time like the present, and found a translation on the interwebs, so can just copy and paste instead of translating it myself: Someone said: "This is Annabel She has to catch the last train Please take your car and she'll make it in time I said: "Allright" and drove as bad as I could So at an empty platform we arrived And I said: "You've bad luck today" Far in the distance the last train coach went off And Annabel said: "Okay, I'll come to your place" And later we laid together As the phrase goes, a little tired but content The daybreak shone through the windows She said: "I have no time for breakfast, I must go" I just said: "See you, goodbye Annabel" And I thought: "I'll never see you again" I thought: "I'll turn around and sleep a few more hours" But two hours later I was still wide awake, laid on my back Annabel, not a chance without you, Annabel Annabel, not a chance without you, Annabel Like this I laid two more days in my bed I was mixed up and in shock Then I got up, I had to act, not to think 'Cause without her I felt so worthless and bad I walked around hoping just for a glimpse And I thought: "I'll never see you again" I even thought aloud just for myself And someone said: "You stood on the bridge for hours leaning on the balustrade" Annabel, not a chance without you, Annabel Annabel, not a chance without you, Annabel And then one night I saw her again She just stepped into a tram She was even more beautiful than last time I called her name and stepped real strong on the brake I jumped right out the car and grabbed her arm She stood still and looked back She looked at me, but was hardly surprised I said: "Hey, where're you headed to", she said: "Station once more" I brought her and she bought a ticket Paris I said: "Yes, add just one more" The ticket clerk gave us two one-way tickets And Annabel glanced shortly at me I said: "I finally found you today I'll never leave you alone Whether you go to Barcelona or Prague Or travel on to the end of the world, yes I'm coming with you, hey" Annabel, not a chance without you, Annabel Annabel, not a chance without you, Annabel Edited December 8, 2016 by CowArt Translation added ShaKa ZuLu Forum VJ and vortios 2 Quote
ShaKa ZuLu Forum VJ Posted December 11, 2016 Author Posted December 11, 2016 Leora masturbations song was used in the 2015 moveThe Equalizer with Denzel Washington OK BACK TO XMAS SONG AND XMAS SONG ONLY TIL AFTER THE 25TH PLEASE THANK YOU Quote
PeterGrey Posted December 31, 2016 Posted December 31, 2016 In these Xmas times. This is not a Xmas song, but I get the xmas mood when listening to it. Maybe it's the violins in the background. Quote
dougiestyle4u Posted January 11, 2017 Posted January 11, 2017 This is RLC's Theme Song which is played to any potential male tenant or guest/visitor before being allowed to appear and requires a naked photoshoot prior to being approved. Quote
CowArt Posted February 10, 2017 Posted February 10, 2017 Time to kick some life back into this thread. First off, one of Irma's bating songs from her previous visit: Landais 1 Quote
CowArt Posted February 10, 2017 Posted February 10, 2017 From the same era on RLC: Ilona's bating song: Quote
CowArt Posted February 10, 2017 Posted February 10, 2017 For the girls in B1 and B2, and for Adriana and Daniel: Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.